Burgau
-
Il y avait une fois une citadelle – mais de nos jours, Burgau (10.000 habitants env.) s’affirme en tant que ville moderne, dynamique et ouverte, fière de ses trésors culturels. Elle fut mentionnée pour la première fois dans un document officielle en 1147 comme « Prun de Borgou ». A partir de 1301, la ville et le territoire du margraviat de Burgau faisaient partie de l’Autriche antérieure. Les édifices de ces époques, le château, l’église paroissiale et la tour de la ville sont parmi les emblèmes de Burgau. Nous voudrions vous inviter à une de nos promenades guidée. Laissez-vous enchanter par les ruelles étroites, les belles églises et les vues intéressantes. Particulièrement ceux qui cherche un peut de repos trouveront, sur les prairies environnantes, baignées par les rivières Mindel et Kammel, d’agréables et reposantes promenades à pie ou à bicyclette. Pour le familles avec des enfants, il y a le Wichtelland Burgau, le musée des animaux, les sentier pédagogique d’apiculture et le LEGOLAND, pas loin de la ville.
Attractions et musées
Église paroissiale de la ville (1788-91) – transition du rococo au classicisme, ornées de précieuses fresques de Johann Baptist Enderle et Konrad Huber;
tour de la ville (1614) – appelée aussi « cabane en rondins », vestige des trois anciennes portes qui a résisté jusqu'à présent ;fontaine de Marie (1713) – fontaine à éclaboussures dotée d’une statue représentant la mère de Dieu de Franz Schäfferle ;
château de Burgau (1720) – construit sous sa forme actuelle, l’ancien bâtiment fut réduit en cendres en 1704 ; chapelle Loreto (1692) – autrefois un lieu de pèlerinage beaucoup fréquenté avec des stations peintes du chemin de croix, aujourd’hui un lieu d’idylle et de dévotion.
Musée zoologique privé: plus de 700 oiseaux et animaux indigènes sont représentés dans leur habitat naturel.
Musée de la ville de Burgau (dans le château): inauguration en décembre 2007
Sports et activités de loisirs
Piscine de plein air chauffée, patinoire de glace artificielle, courts d e tennis, court de tennis couvert, terrains de sport, pistes de bowling et de quilles, pays des gnomes de Burgau, bibliothèques, circuit éducatif des abeilles, pistes cyclables et de randonnées, parcours de nordic walking, terrain pour skateboard et BMX, terrains de camping dans les environs proches.
Visites guidées
Des visites guidées sont proposées via la Historischen Verein Burgau Stadt und Land e.V. (l’association historique de la ville et du pays de Burgau). D’autres informations seront données par le Dr. J. Jostan, tél. 07 31 / 26 56 25, ou par la ville de Burgau.
Liaison
en train: Gare de Burgau
en voiture: Directement sur la A 8 entre Augsbourg et UlmPhotos
-
Contact
Stadtverwaltung Burgau
Gerichtsweg 8, 89331 Burgau
Tel: 0 82 22 / 40 06 - 0
Fax: 0 82 22 / 40 06 - 50
rathaus@burgau.de
www.burgau.deVeranstaltungen in Burgau
